Thursday, July 15, 2010

Simple and comfy

Sometimes, I really don't feel like breaking my head to get dressed in the morning. Especially when it's extremely hot outside! This is the typical casual and comfy outfit that I favor in those moments (worn yesterday to work): loose fitting top, jeans or shorts and few accessories to give a little personnality. This is me with no fuss :)

Parfois, je n'ai vraiment pas envie de me casser la tête pour m'habiller le matin. Spécialement pendant les jours de canicule! Ceci est l'habit typique relax et confortable que j'adopte dans ces moments (porté hier au boulot): un top bien ample, des jeans ou des shorts ainsi que quelques accessoires pour personnaliser le tout. Me voilà dévoilée au grand jour, sans chichi :)

Sheer top | H&M
Shorts | Buffalo jeans (from many years ago)
Silk scarf & belt | Le Château
Ballerinas | bought in a random store in Florence
Sunglasses | Forever 21

Tuesday, July 13, 2010

Right before the rain

Those pictures were taken yesterday after work. In Montreal, we've been spoiled with an amazingly sunny weekend. I enjoyed every minutes of the sun by taking a boat ride on saturday and by hanging at the pool on sunday. Perfect weekend to me!! Unfortunately, few minutes after we took those pictures, the rain started and still hasn't stop!

This outfit is very basic but I added few accessories to spice things up a bit. Anything in black and white is always good to me and I like the proportion of the outfit: fitted at the bottom and really loose on top. Hope you like it :)

Ces photos ont été prises hier soir après le travail. À Montréal, nous avons sérieusement été gâtés avec un weekend extraordinairement ensoleillé. J'ai profité de chaque seconde de ce merveilleux soleil en me baladant  en bateau le samedi et en me prélassant à la piscine le dimanche. Un weekend parfait selon mes goûts!! Malheureusement, quelques minutes après avoir pris ces photos, la pluie a commencé à tomber et n'a jamais cessé depuis!

Cet ensemble est ultra simple mais j'y ai ajouté quelques accessoires pour le désennuyer. Tout ce qui est noir et blanc est toujours bon pour moi et j'aime les proportions: ajusté au bas mais bien ample dans le haut. J'espère que vous aimez :)

Sheer tank top & skirt | H&M
Hat, necklace & rings | Forever 21
Belt | Le Château
Shoes | Ebay

Friday, July 9, 2010

Tropical feel

I took those pictures yesterday morning on my way to work. We had crazy heatwave in Montreal for the past few days and I could not think of wearing anything else then cotton summer dresses! This one will be my #1 because I adore the bright colors & flower pattern! Now tell me, what is your #1 must-have for this summer?

J'ai pris ces photos hier matin tout en allant travailler. Nous avons eu droit à toute une canicule à Montréal ces derniers jours et je ne pouvais pas penser à porter autre chose que des robes d'été en coton! Celle-ci sera mon #1 pour cet été car j'adore ses couleurs intenses et le motif floral! Maintenant dites-moi, quel est votre pièce indispensable pour cet été?

Dress | Le Château
Hat, rings & heart necklace | Forever 21
Bow necklace | ASOS
Handbag | A&G Rock'n Roll Couture
Plastic sandals | Aldo

Tuesday, July 6, 2010

Outfit of the day

Today was such a beautiful, warm and sunny day! Too bad I didn't spend it by the pool! My boyfriend showed me this cool warehouse with graffitis that is few blocs away from my home. I  fell in love with all those bright colors so I had to take the outfit pictures there. Hope you like it :)

Aujourd'hui était une superbe journée chaude et ensoleillée! Dommage de ne pas l'avoir passée sur le bord d'une piscine! Mon copain m'a fait découvrir cet entrepôt plein de graffitis trop génial à quelques coins de rue de chez moi. Je suis tombée en amour avec toutes ces couleurs vives donc j'étais dans l'obligation de faire mes photos à cet endroit. J'espère que vous aimez :)

Top, skirt & scarf | Le Château
Sandals & ring | Aldo
Sunglasses | Michael Kors
Necklace | gifted by my sister
Bracelet | Forever 21

Monday, July 5, 2010

LBD day

Today was one of those days when I wake up and feel like dressing in a more corporate way. It was the perfect time to wear the latest little black dress that was added to my wardrobe. When I wear LBD, I always make sure not to pair them with classic shoes and purse to not fall on the boring side. Speaking of those heels, I really thought they were one of the most comfortable ones I owned until I had to spend an entire day on my feet, running up and down the the end of the day, I ended up buying flip flops and walked home like an handicapped...oh those thing we do for fashion....:)

Aujourd'hui était une de ces journées où je me suis levée avec l'envie de me vêtir de façon plus professionnelle. C'était le moment idéal pour porter la dernière petite robe noire qui s'est ajoutée à ma garde-robe. Lorsque je porte une petite robe noire, je m'assure toujours de ne pas porter des chaussures et un sac à main classiques pour ne pas tomber dans le côté ennuyeux. Parlant de ces chaussures, je croyais vraiment que celles-ci faisaient parti de mes escarpins les plus confortables jusqu'à ce que j'aie à les porter une journée entière, debout, à courir de haut en bas dans les escaliers.....à la fin de la journée, j'ai fini par m'acheter une paire de tongs et j'ai marché comme une handicapée jusque chez moi....ah ces choses que nous faisons pour la mode..... :)

Dress | Le Château
Shoes | Shoedazzle
Earrings | Swarovski
Ring | Forever 21

Tuesday, June 15, 2010

The messy fishtail braid

Today, I decided to change my regular side braid to a fishtail braid. I was really glad of the result and I like the fact that it got messier during the day (the pictures were taken later at night). The shoes I'm wearing are new from last week and I love how surprisingly versatile they are!

Lately, my life has been filled with a lot of exciting projects which have kept me very busy for the past weeks. The biggest of them all is a new job that I will start next week. I was hired as a senior dress designer for one the the biggest fashion retailer in Quebec!! How exciting! Now, I need to rest and get ready for this new begining. See you soon!

Aujourd'hui, j'ai décidé de changer ma tresse régulière sur le côté par une queue de poisson. Je suis contente du résultat et j'aime encore plus le fait qu'elle est devenue de plus en plus désordonnées au fil de la journée (les photos ont été prises plus tard dans la soirée). Les souliers que je porte sont nouveaux de la semaine dernière et j'adore à quel point ils sont surprenamment versatiles.

Ces derniers temps, ma vie a été remplie de projets très excitants qui m'ont rendue très occupée pendant les dernières semaines. Le plus gros d'entre eux est sans aucun doute le nouveau poste que j'ai obtenu et que je commence la semaine prochaine. J'ai été engagée comme designer senior dans le département des robes d'un des plus grands retailer de mode au Québec. C'est tellement excitant! Maintenant, je dois me reposer et me préparer pour ce nouveau départ dans ma vie. À bientôt!

Lace tank top, earrings & rings | Forever 21
Jeans | Buffalo jeans
Shoes & bracelet | Aldo
Necklace | Tristan

Wednesday, May 26, 2010

Seeing blue

Those are some pictures I took with my boyfriend last weekend while we walked to the Atwater market to get some fresh food. The pictures were taken at the Canal Lachine, a 5 minutes walk from my appartment. It's definitely one of my favorite place to hang out on beautiful sunny days....

Ces photos ont été prises par mon copain le weekend dernier alors que nous allions au marché Atwater pour acheter de la nourriture fraîche. Sur ces photos, nous sommes au bord du Canal Lachine, à 5 minutes de marche de mon appartement. C'est définitivement un de mes endroits favoris pour profiter du beau temps....

Our goal is to buy a condo on this side of the Canal in the next two years....

Notre objectif est d'acheter un condo sur ce côté du Canal d'ici les deux prochaines années.....

Hahaha!!! We did not even realise the message written on the bridge when we took this picture! It makes quite a big contrast with the softness and happiness of my pictures!!!

Hahaha!!! Nous n'avions même pas réaliser quel était le message écrit sur le pont lorsque nous avons pris cette photo! Disons que ça contraste beaucoup avec la légèreté et la gaieté de mes photos!!!

Blue tank top | Forever 21
Sheer & loose black tank top | H&M
Skirt | H&M
Random sandals from last year

Sunday, May 23, 2010

The simplicity of black & white

Guess who's back!! Lately I've had so many projects to work on that I wasn't able to find the time to spend on my blog. Things should get a little more calm now, so I really hope to be able to update my blog more often! Speaking of that, I really found a new passion with this blog and I'm really amazed by the sweet comments I get from all of you!! So thank you! You make me smile everytime and I'm really greatful for that!!

This is the outfit that I wore yesterday to go meet a bunch of friends for dinner. There is no better way to enjoy life then sharing a great meal with your loved ones with a good glass of wine in hand!!! This outfit is nothing that you've never seen before but I love the linear look of it mixed with timeless black and white. If you like the dress I really recommend you to run to H&M and buy it! It is really long (good point for tall people) and the price tag is ridiculous at 14,95$!!! Getting older, I try to take more care of my skin so you will see a lot of hat on my head this summer!!! Hope you had a great weekend full of sun like mine :)

Me voilà de retour!! Ces temps-ci, mon temps et mon énergie étaient intensément concentrés sur quelques projets alors je n'ai pas pu travailler sur mon blog. Les choses devraient se calmer bientôt, alors j'espère vraiment pouvoir mettre à jour mon blog plus souvent! En parlant de cela, j'ai réellement découvert une nouvelle passion en travaillant sur ce blog et je suis sans cesse stupéfaite des gentils commentaires que je reçois de votre part. Alors merci!! Vous me faites sourire à chaque fois et j'en suis très reconnaissante!!

Voilà ce que je portais hier pour aller rejoindre un groupe d'amis pour le souper. Selon moi, il n'y a pas de meilleure façon d'apprécier la vie que de partager un bon repas avec nos proches, un bon verre de vin à la main!!! Cet ensemble n'est rien que vous n'avez jamais vu avant, mais j'aime beaucoup son effet très linéaire, de plus qu'il est noir et blanc! Si vous aimez cette robe je vous recommande très fortement d'allez l'acheter chez H&M. Elle est vraiment longue (un argument convaincant pour les grandes personnes) et son prix est totalement ridicule à 14,95$!!! En devenant plus vieille, j'essaye de prendre plus soin de ma peau alors vous verrez beaucoup de chapeaux sur ma tête cet été!! J'espère que vous avez eu un weekend aussi ensoleillé que le mien :)

Oversized dress | H&M
Hat | Forever 21
Sandals | Aldo
Sunglasses | Michael Kors (birthday present from my lovely sister)

Tuesday, May 4, 2010

My inner Pocahontas side

It's been a while and I apologize for my lack of posting! I wish I could go outside and take some more dynamic pictures, but unfortunately, the weather has been pretty bad in Montréal! This outfit is what I would have worn if it would have been a beautiful, warm and sunny day! I bought this skirt few weeks ago at H&M and I CANNOT wait to wear it!!! The blue nailpolish is also new and it's from Sally Hansen. I'm totally crazy with Sally Hansen's Insta-Dri nailpolishes! I swear, one coat is all I need to get a rich and intense color and it dries super quickly!! Nobody has 2 hours to spend doing their nails!

Again, this is my cat Félix. He's always following me everywhere so it's kinda hard to not have him in my pictures! He's such a show-off, he just wants to have his one-man-show! As you can see in the last pictures, he made his point by rolling around at the exact spot I was taking my pictures......

Now, pls, cross your fingers with me because there are many beautiful pieces that got added to my closet and I'm only waiting for nice sunny days to wear them. Have a good week!! :)

Je suis désolée de ne pas avoir été très assidue sur les mises à jour de mon blog ces derniers temps! J'aimerais tant pouvoir prendre des photos plus dynamiques à l'extérieur, mais malheureusement, la température est très grise et pluvieuse à Montréal! Cette tenue est ce que j'aurais porté si cette journée avait été chaude, merveilleuse et ensoleillée! J'ai acheté cette jupe chez H&M il y a quelques semaines et je ne peux plus attendre de la porter!!! Le vernis à ongles bleu aussi est nouveau et il est de Sally Hansen. Je suis totalement folle de la collection "Insta-dri" de Sally Hansen. Je vous jure, une seule couche est suffisante pour couvrir mes ongles d'une couleur riche et intense, et en plus, il sèche hyper rapidement! Personne n'a 2 heures à dépenser pour faire ses ongles!

Une fois de plus, voici mon chat Félix. Il me suit toujours partout alors c'est très difficile ne ne pas l'avoir dans mes photos! Tout ce qu'il veut, c'est d'avoir toute l'attention centrée sur lui et faire son "one-man-show"! Vous pouvez d'ailleurs voir dans la dernière photo qu'il s'est bien fait comprendre en se roulant sans arrêt à l'endroit exacte ou je prenais mes photos....

Maintenant, s.v.p., croisez vos doigts avec moi, parce que j'ai une multitude de nouveautés palpitantes qui s'est ajoutée à ma garde-robe et je n'attends que de belles journées ensoleillées pour pouvoir les porter. Passez une très belle semaine!! :)

Skirt | H&M
Shirt | H&M men's
Belt | Aldo
Shoes | Aldo