Everything old is new again

I came across these old Levi's denim cut offs the other day while I was cleaning my closet. Now I just can't wait until it gets warmer outside so I can finally wear them. The shorts were first owned by my oldest sister a long long time ago...then they were owned by my other sister and then...by me! I think I actually became a fashion designer because, as a kid, most of my clothes belonged to my sisters before me.....isn't it ironic that I'm now all excited to wear my sisters leftovers again?! ;)

Je suis tombée sur cette vieille paire de Levi's coupées l'autre jour pendant que je faisais un peu de ménage dans ma garde-robe. Depuis, je meurs d'envie que le temps chaud revienne vite pour que je puisse finalement les porter. Ces shorts appartenaient, il y a très très longtemps, à ma soeur aînée...ensuite elles ont appartenu à mon autre soeur et puis ensuite...à moi! Je crois d'ailleurs que je suis devenue une "fashion designer" parce que, pendant mon enfance, la plupart de mes vêtements avaient été portés par mes soeurs avant moi....n'est-ce pas ironique que je suis maintenant toute excitée de porter les vieux restants de mes soeurs à nouveau?! ;)