Nautical & Braids

Here are some outfit pictures that I took this week. It’s very simple but I like the laid back feel of a loose top and leggings. I will make this post really quick because it's my BDAY today :) I'm having a really nice weekend, surrounded by the people that are closed to my heart, and on top of that, the sun is amazing outside!! That's just great!! By the way, I started my Spring shopping and I found some amazing pieces that I cannot wait to share! Cute outfits to come.......oh and I almost forgot.....I got as a bday gift the cutest shoes on earth!!! Stay tuned :)

Voici quelques photos prises durant la semaine passée. C'est tout simple, mais j'aime bien le côté très relax et confortable du pull oversised avec des leggings. Je vais devoir faire ça bien court aujourd'hui car c'est ma FÊTE :) Je passe un weekend vraiment fabuleux, entourée des gens qui comptent beaucoup dans ma vie et pour couronner le tout, il fait un temps merveilleux dehors!! C'est merveilleux!! En passant, j'ai commencé à faire mon shopping du printemps et j'ai déjà fait quelques trouvailles dont j'ai vraiment hâte de partager avec vous!
Tenues fabuleuses à venir......oh et j'allais oublier..... j'ai reçu les plus mignonnes chaussures du monde pour mon anniversaire!!! À suivre :) 

Sweater | H&M

Leggings | Random

Shoes | Aldo

Ring | Aldo

My baby :)

This is my baby Felix! Isn't he adorable?! Those are the pictures I took for the chictopia contest "The Chic and the Fuzzy".  The last picture is the proof that my cat also loves clothing because his favorite spot to nap is my wardrobe. The good point: he always smells like fresh and clean clothes.....the bad point: my fresh and clean clothes are full of hair....Arrrgh...


On the pictures I wear my new H&M shirt. I've been wanting a black sheer shirt forever so I was more then happy to finally get one!! I just love how the shirttail is longer in the back and the loose fit is perfect. I also got a new nailpolish and I thought I should share because I think it's an awesome shade for summer: it's Sally Hansen in Plum's the World. Hope you're having a great week!!

Je vous présente mon bébé Félix!! N'est-il pas le plus mignon des chats?! Ces photos ont été prises pour le concours de Chictopia "The Chic and the Fuzzy". La dernière photo est la preuve que mon chat a aussi un petit faible pour les vêtements: son endroit favori pour la sieste est ma penderie. Le point positif: minet a toujours une bonne odeur de vêtements frais et propres......le point négatif: mes vêtements frais et propre sont tous plein de poils....Arrrgh!!!


Sur ces photos je porte ma nouvelle chemise H&M. Je désirais avoir une chemise noire et transparente depuis toujours alors j'étais plus que contente d'en avoir finalement trouvée une!!! J'adore la pan de chemise plus long à l'arrière et le fit "oversized" est juste parfait. Je porte aussi mon nouveau vernis à ongles dont je vous dévoile la couleur parce que je crois qu'elle est géniale pour l'été: c'est la couleur Plum's the World de Sally Hansen. J'espère que vous passez une belle semaine!!!

Shirt | H&M

Tank top | H&M

Jeans | Taverniti

Boots

Spring 2010 Looks

Finally, the weekend has arrived!!! I've done so much overtime at work this week that I didn't have time to take pictures or update my blog. Bad bad blogger I know!!! But now I'm back (well, at least until Monday haha)! I'm starting to feel really excited about the Summer coming and I started to browse the internet to see what the stores have to offer. I decided to make a stylist of myself and put together few outfits of some of my favorite Spring looks. The good thing with those outfits is that you don't have to break the bank, I only picked very low priced items. And how about you? What are your favorite Spring looks? Enjoy it and have a really nice weekend!!!  :)

Enfin, le weekend est arrivé!!! J'ai fait tellement d'heures supplémentaires au boulot cette semaine que je n'ai pas eu de temps de prendre des photos ni de mettre à jour mon blog. Mauvais blogueuse, oui je sais!! Mais maintenant, me voilà de retour (et bien, du moins jusqu'à lundi haha!)! Je commence à ressentir la frénésie de l'été qui s'en vient et j'ai commencé à fouiller sur internet pour voir ce que les boutiques ont de bon à offrir. J'ai décidé de faire une styliste de moi et de monter quelques tenues de mes looks préférés pour ce printemps.  Le meilleur dans tout ça est que vous n'avez pas besoin de casser vos tirelires, toutes les pièces que j'ai choisies se vendent à un prix plus que raisonnable. Et puis vous, quels sont vos looks favoris pour ce printemps? Amusez-vous et passez un excellent weekend!!! :)

Meow!!

If you follow my blog, you probably have noticed that I have a soft spot for leopard prints (okay, I was not trying to do some bad wordplay here!). That is why I couldn't resist these boots when I ordered them few weeks ago. I have to admit that, at first, I was quite confused on how to work them. The first time, I paired them with ultra dark skinny jeans and a black shirt, just to make sure the focus was on the boots. On those pictures, I decided to go all wild and make a leopard on leopard outfit, and why not, adding my cat eye sunglasses. After all, fashion is made to play with it and have fun!

Si vous suivez mon blog, vous avez probablement remarqué que j'ai un faible pour l'imprimé à motif de léopard. C'est pour cette raison que je n'ai pas pu résister à cette paire de bottes lorsque je les ai commandé il y a quelques semaines. Je dois vous avouez qu'au début, j'étais un peu incertaine de la façon dont j'allais les agencer avec ma garde-robe. La première fois, je les ai porté avec des jeans skinny ultra foncées et un chemisier noir, juste pour m'assurer que le focus était sur les bottes. Sur ces photos, j'ai décidé d'y aller à fond avec du double léopard et, pourquoi pas, mes lunettes "cat eyes". Après tout, la mode est faite pour qu'on l'expérimente et qu'on s'éclate! 

Boots | Shoedazzle

Side pannel leggings | ASOS

Sunglasses | Forever 21

Scarf | H&M

Belt | Zaze

Random tank top and cardigan

Simple, Casual, Nautical

This is what I wore today. It's slowly getting warmer in Montreal and I'm more then glad I can start wearing ballerinas again! I bought this top at Urban Outfitters last year and I love that it combines two of the things I adore: stripes and ruffles. If they would make another version of this style in a floral pattern, I would be in heaven!!! Hope you're having a great week!!

Voici ce que je portais aujourd'hui. Le température devient de plus en plus chaude à Montréal et je suis plus qu'heureuse de pouvoir porter à nouveau mes ballerines! J'ai acheté ce chandail chez Urban Outfitters l'année dernière et j'adore le fait qu'il contient deux des éléments que j'aime: les rayures et les volants. S'ils ajoutaient une nouvelles version de ce style dans un motif floral, je serais au paradis!!! J'espère que vous passez une très belle semaine!!

Top | Urban Outfitters

Jeans | Cheap Monday

Ballerina | bought in a random store in Italy

Scarf | bought in a market in Hong Kong

Hat | Puma

Happy Easter!

Yes, I'm still alive! I've been pretty late on the blog, but I hope to have more time this week to catch up on time! I have few pictures on the bank so I will try my best to post them all this week! So here it is! The sun finally came to say hi in Montreal!!!! I can't believe it was warm enough to leave the house with just a tank top!!

So, aren't you excited about all those pastel colors in the stores? Well, I am! The best part of it is that I can finally wear those pink shoes that I bought a while ago in London and that I've always had a hard time to find clothes to match them. Now, I have to run and get ready for all the family brunch and dinner for Easter...Hope you're having a great weekend and will eat a lot of chocolate bunnies ;)

Oui, je suis toujours vivante! J'ai pris beaucoup de retard avec le blog, mais j'espère avoir plus de temps cette semaine pour reprendre le temps perdu! J'ai quelques photos en banque alors je vais faire tout mon possible pour vous les montrer cette semaine! Alors le voilà! Le soleil s'est finalement décidé à venir faire un coucou à Montréal!!!! Je ne peux pas croire que j'ai pu sortir de la maison avec seulement qu'une cami!

Alors, êtes-vous excitées par toutes ces jolies couleurs pastels dans les boutiques? Hé bien, moi si! Le meilleur dans tout ça est que je peux finalement ressortir ces chaussures roses que j'avais acheté à Londres il y a quelques années et dont j'ai toujours eu un peu de mal à trouver des vêtements assortis. Maintenant, je dois me sauver pour aller à tous ces déjeuner et souper de Pâques....J'espère que vous passez un très beau weekend et que vous allez manger tout plein de petits lapins en chocolat ;)